Visit from Switzerland

My brother and members of his family came from Switzerland to visit us at the the Swiss Paradise Villa. Unfortunately we were not ready to accommodate them. But we enjoyed a glass of Champagne together. (They stayed at the Thai Garden Resort and loved it.)

Swiss Paradise Villa - 21 August 2014

Swiss Paradise Villa 95% fertig!

Deutsch / English translation subsequently.

Ja! Wir sind wieder online und wohnen nun in unserer neuen Swiss Paradise Villa.

Der Umzug und Einzug während der vergangenen Woche war sehr stressig.

Die Swiss Paradise Villa ist jetzt zu 95% vollendet.

Nachfolgend ist eine Video Zusammenfassung von 13 bis 21 August 2014.

Es wird von tag zu tag besser / schöner unsere kleine Swiss Paradise Villa.

<><><><> 

Yes, we are online again. And we live now in our new Swiss Paradise Villa.

Moving out and moving in has been very stressful during the past week.

The Swiss Paradise Villa is now 95% completed.

Following is a video from 13 to 21 August 2014.

It is getting better / more beautiful from day to day our little Swiss Paradise Villa.

Swiss Paradise Villa (Live Video) 8 / 8 / 2014.

Swiss Paradie Villa - Wood Decoration

Bald fertig /  Finished soon.

Deutsch / English translation subsequently.

Diese Holzschnitzereien sind nun bemalt und lackiert, und können entsprechend als wand / decken Dekoration in den Zimmer und als lichter für die Außenmauern angebracht werden.

<><><><><>

These wood carvings are now painted and varnished, and can now accordingly be installed as wall / ceiling decoration in the room and as lights for the outside walls.