Das
Schwimmbecken muss noch etwas warten.
Deutsch
/ English translation subsequently
Während
die Chinesische Mauer sich über eine Distanz von 2400 Km erstreckt, ist unsere Mauer kein vergleich und nur 24
Meter lang, nimmt aber auch viel Zeit in Anspruch.
Daher
das Erdgeschoss des Gebäudes 1,5 m über der natürlichen Umgebung steht, mussten
die Ersten 1,5 meter der Mauer mit Eisen armiertem Beton errichtet werden um
sicher zu sein, dass die Mauer den Druck von innen widerstehen kann.
Die
nächsten zwei meter darüber, werden dann mit Mauer-steinen fertiggestellt.
(Wenn
auch nur langsam, aber es geht vorwärts).
***
While the Great Wall of China stretches over a
distance of 2400 Km.
Our wall by comparison is only 24 meters long but also
takes time to be build.
Because the ground level of our building stands 1.5
meters above the natural /surrounding ground level. Therefore the first 1.5
meters of the wall has to be build with iron reinforced concrete to ensure that
the wall can withhold the pressure from within.
The next two meters in height are then build with
bricks.
(We make progress, slowly but surely).
