Swiss Paradise Villa - Pattaya / Thailand: 10/11/14

This is a photo / video Blog about the new dawn of the Swiss Paradise Villa. “A Boutique style Villa”.

* The photo above is a graphic designed animation.

* Construction started on July 10th 2013.

* The completion and opening date is set for mid 2014.

*************************************************

Das Ende einer Ära (Swiss Paradise Resort > 2005-2012) und der Beginn der neuen Swiss Paradise Villa. (2013/14).

Dies ist ein Foto / Video-Blog vom Neubeginn der Swiss Paradise Villa.

"Eine Boutique-Stil Villa".

* Das Foto oben ist eine grafisch hergestellte Animation.

* Der Baubeginn war am 10. Juli 2013.

* Die Fertigstellung und Eröffnung ist für mitte 2014 geplant.

Saturday, October 11, 2014

Auch Familien mit kinder fühlen sich wohl und geborgen bei uns in der Swiss Paradise Villa.

(Kleine Sara wäre wahrscheinlich am liebsten länger hier geblieben).

***

Also families with children feel happy and cosy with us in the Swiss Paradise Villa.

(Little Sara would probably have preferred to stay here longer).

Unser neuer Backofen / our new oven

Deutsch / English translation subsequently.

Heute habe ich unseren neuen "TECNO Ofen" (aus Italien
importiert) zum ersten mal benutzt.

Sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

Meine Frau Daeng hat mir mit der Vorbereitung für die Lasagne geholfen

(Arbeitsaufteilung: Hans 80% vs. Daeng 20%)

Lasagne al Forno

***

Fleischkuchen

***

Schweizer „Apfelwähe“

<><><><><>

Today I used our new TECNO oven
(imported from Italy) for the first time.

My wife Daeng helped me with the
preparation for the Lasagne.

***

Lasagne al Forno

***

Meat Tart

***

Swiss Apple Tart

Very happy with the outcome.