Swiss Paradise Villa (01 / 07 / 2014)

Heute morgen auf der Baustelle. (1 Juli 2014)

This morning at the construction site. (1 July 2014)

What is this? - Was ist das?

Was denkt ihr was das wohl wird? Ich zeige es euch morgen!

****

What do you think this is going to be? I will show you tomorrow!

Swiss Paradise Villa (Roof)

Was denkt ihr was das wohl wird?

Deutsch / English translation subsequently.

Es wird ein goldener Vogel!

Und diese Vogel Skulptur ist auch der
letzte Teil der Vollendung von unserm Dach.

Ja, wir haben jetzt ein Dach überm Kopf.

Nur noch etwas retuschieren und fertig ist es.

Super! Gefällt mir sehr gut!

****

What do you think this is going to be?

It is a bird!

And this “bird sculpture” is also the last part of the completion of our roof.

Yes, we have now a roof over our head.

We only need to do some retouch and finish it is.

Super! I like it very much!

Swiss Paradise Villa - Handicraft

Swiss Paradise Villa 24 / 6 / 2014.

Ein Regnerischer Tag ist ein perfekter Tag um zu
Hause noch eine weitere Holzschnitzerei zu restaurieren.

 Eigentlich bin ich schon ziehmlich gut! “Learning by doing”.

***

Arainy day is a perfect day to restore another woodcarving at home.

Actually I’m getting pretty good at this! Learning by doing.