Singing in the Rain, not really but Driving in the Rain! Yes.

I’m singing driving in the rain

Deutsch /  English translation subsequently.

15 Juni, um 18 Uhr noch auf der Baustelle. Dann wurde der Himmel dunkel, und dann kam der Regen und mehr Regen und mehr Regen.

Bei 10 – 20 Std. / Km dauert es etwas länger um nach hause zu kommen.

<><><>

June 15 at 6pm still on the site, then the sky turned dark, and then came the rain and more rain and more rain. It takes a little longer to get home at 10-20 km /hrs.

Orchideen - Mai / Juni 2014

Orchideen, einfach immer wieder schön. / Orchilds always beautiful

Deutsch /  English translation subsequently.

Diese Orchideen blühen momentan bei uns im „Garten“. Es dauert nur noch einige Wochen, dann werden auch sie ein neues zuhause haben in der Swiss Paradise Villa.

<><><> 

These orchids bloom currently in our "garden". It only takes a few more weeks and then they too will have a new home in the Swiss Paradise Villa.