This is a photo / video Blog about the new dawn of the Swiss Paradise Villa. “A Boutique style Villa”.

* The photo above is a graphic designed animation.

* Construction started on July 10th 2013.

* The completion and opening date is set for mid 2014.

*************************************************

Das Ende einer Ära (Swiss Paradise Resort > 2005-2012) und der Beginn der neuen Swiss Paradise Villa. (2013/14).

Dies ist ein Foto / Video-Blog vom Neubeginn der Swiss Paradise Villa.

"Eine Boutique-Stil Villa".

* Das Foto oben ist eine grafisch hergestellte Animation.

* Der Baubeginn war am 10. Juli 2013.

* Die Fertigstellung und Eröffnung ist für mitte 2014 geplant.

Pages

Saturday, March 29, 2014

Swiss Paradise Villa > Week 37, 19 - 25 March

Deutsch /  English translation subsequently

Gute Nachrichten! Wir machen Fortschritte.
Das Eisen für die Dachkonstruktion ist endlich geliefert worden, sowie die Dachziegel.
Einige Arbeiter sind jetzt dabei das Dachgerüst zu bauen.
Ein neues Team von Elektrikern ist auch hier, um die elektrischen Leitungen zu legen.
Ca. acht Arbeiter kamen gestern um die Wände zu beenden.
Eine weitere Mannschaft kommt morgen für die Fliesen-Arbeit.
***
Good news! We make progress.
The iron for the roof structure has finally been delivered,
as well as the roof tiles. And some workers are now in the progress to build 
the structure for the roof.
A new team of electricians are here to complete all the outstanding electrical work.
About eight workers came yesterday to complete the walls.

One more team will come tomorrow to do the tiling work.