This is a photo / video Blog about the new dawn of the Swiss Paradise Villa. “A Boutique style Villa”.

* The photo above is a graphic designed animation.

* Construction started on July 10th 2013.

* The completion and opening date is set for mid 2014.

*************************************************

Das Ende einer Ära (Swiss Paradise Resort > 2005-2012) und der Beginn der neuen Swiss Paradise Villa. (2013/14).

Dies ist ein Foto / Video-Blog vom Neubeginn der Swiss Paradise Villa.

"Eine Boutique-Stil Villa".

* Das Foto oben ist eine grafisch hergestellte Animation.

* Der Baubeginn war am 10. Juli 2013.

* Die Fertigstellung und Eröffnung ist für mitte 2014 geplant.

Pages

Saturday, September 13, 2014

James likes Golf!

James fand einen Platz, um seinen Golfschwung zu üben.
***
James found a spot to practice his golf swing.

11/09/2014 - Geborgenheit und Sicherheit.

11/09/2014 - Geborgenheit und Sicherheit.

Deutsch / English translation subsequently.

Das Wohlbefinden unserer Gäste sowie deren Schutz und Sicherheit bedeutet uns sehr, sehr viel. Wir haben eines der neusten Sicherheit und Überwachungssystem in unseren öffentlichen Bereichen installiert. Einschließlich CCTV-Kameras, Bewegungssensoren und Spracherkennung. Meine Frau und ihre Schwester korrigieren den Winkel einiger der Kameras über ihre Smartphones.
***
11/09/2014 - Safety and security.

The well-being of our guests as well as their safety and security means a lot to us. We have installed a sophisticated security system in our public areas. Including: CCTV cameras, motion sensors and voice detection. My wife and her sister adjust the angel of some of the cameras via their smart phones.