Swiss Paradise Villa / Week 38

 Woche 38 > 26 March – 2 April

Deutsch /  English translation subsequently

Letzte Woche begann wirklich grandios.

Ich zählte etwa 16 Mitarbeiter auf der Baustelle,

um verschiedene Aufgaben zu erledigen.

Heute Morgen waren es noch 6.

2 sind dabei die Dachkonstruktion zu errichten,

und 4 um die Außenwand zu verputzen.

Und der Rest? Kommt vielleicht morgen oder übermorgen wieder.

Es ist unglaublich aber wahr.

Zusammenfassung: Wir machen Fortschritte, aber langsam.

***

Week 38 > 26 March – 2 April.

Last week started off really terrific.

I counted about 16 workers on site to complete various tasks.

This morning there were 6.

2 doing the roof structure and 4 doing the exterior wall finishing.

And the rest? Maybe they come back tomorrow or the day after tomorrow.

It is unbelievable but true.

Summary: We are making progress, but slowly.