Unsere Küche / Our Kitchen

This is a photo / video Blog about the new dawn of the Swiss Paradise Villa. “A Boutique style Villa”.

* The photo above is a graphic designed animation.

* Construction started on July 10th 2013.

* The completion and opening date is set for mid 2014.

*************************************************

Das Ende einer Ära (Swiss Paradise Resort > 2005-2012) und der Beginn der neuen Swiss Paradise Villa. (2013/14).

Dies ist ein Foto / Video-Blog vom Neubeginn der Swiss Paradise Villa.

"Eine Boutique-Stil Villa".

* Das Foto oben ist eine grafisch hergestellte Animation.

* Der Baubeginn war am 10. Juli 2013.

* Die Fertigstellung und Eröffnung ist für mitte 2014 geplant.

Friday, September 5, 2014

***

Deutsch / English translation subsequently.

Unsere Küche ist eingerichtet.

Elektrizität, gas und Wasser, alles ist angeschlossen und funktioniert.

(Während unserer „soft opening” bleibt unsere Restauration noch beschränkt).
Zimmer und Frühstück. Eine kleine Snack-karte wird folgen.

***

Our kitchen is set-up.

Electricity, gas and water, everything is connected and working.

(Our restoration is still limited during our "soft opening"). Room and Breakfast.
A small snack card will follow.