Winter im Paradise?
Deutsch / English translation subsequently.
Noch nicht, wird aber bald kommen!
Winter hier bedeutet: Trockenzeit, kühlere Temperaturen, niedrige Luftfeuchtigkeit und kein oder nur wenig Regen für die nächsten 3 - 5 Monate.
Die Winde verlagern sich von Süden nach Norden und drehen schließlich, um nur noch vom Norden zu kommen. Das bedeutet, kühle Luft aus dem Süden von China. (Winter)
November ist auch der Anfang der Hochsaison.
(Noch nicht gebucht? Nicht zu lange warten!)
***
Winter in Paradise? Not yet but coming soon!
Winter here means: The dry season. Cooler temperatures, lower humidity and no or little rain for the next 3 – 5 months to come.
The winds are shifting from the south to the north and will eventually turn to come only from the north. That means bringing cooler air from the south of China.
This time a year is also going to be the beginning of the high season.
(Not made a booking yet? Don’t wait too long!)
Beautiful photos. Warm greetings from Montreal, Canada. :)
ReplyDelete