Swiss Paradise Villa - Week 35

Swiss Paradise Villa - Week 35 > 5 – 11 März.

Deutsch /  English translation subsequently

Habe während Woche 35 aufgrund eines Mangels an Arbeitskräften leider 

keine großen Fortschritte zu melden.

Allerdings sind vorgestern fünf weitere Arbeiter gekommen um die restlichen Mauern 

fertig zu stellen.

Anderseits machen wir Fortschritt, und die folgende Einrichtung  / Möbel sind bestellt.

Teakholzmöbel für die Gästezimmer werden ca. 800 Kilometer von hier in der Nähe von Chiang Mai auf Bestellung angefertigt und sind auf Stand-by für die Lieferung.

Sie umfassen.

Türen für die Gästezimmer und Türen zum Badezimmer.

Betten, Nachttische, Schrank, Make-up Tische, Kaffeetische und Pool-Liegen.

Sonstiges: Bereit für Lieferung sind. Grosse weiße Porzellan fließen für die Gästezimmer, und Grau-schwarze schiefer platten für das Restaurant.

Klimaanlagen, Deckenventilatoren, Flach / Plasma -TV, Kühlschränke, Elektro- Safes.

Stühle und Tische für das Restaurant (Dunkles Eichen Holz mit weißem Marmor platte).

***

Week 35 > 5 – 11 March

Unfortunately not much progress to report during week 35 due to a shortage of workers. However, five more workers are now on site to finish the remaining walls.

On the other hand the following items have been ordered.

Teak-wood furniture’s for the guestrooms are being made to order near Chiang Mai approx. 800 Km from here and are on standby for delivery.

They include.

Doors for guestrooms and bathroom doors.

Beds, night tables, closet, makeup tables, coffee tables and pool deck chairs

Others: Ready to be delivered.

Air-conditioner, Ceiling Fans, Flat TV, Refrigerators, Electronic Safety Boxes.

Chairs and tables for the restaurant (Oak color wood with white Marble top)